Posts by:

admin

Did the translator do a good job?

Posted in: Articles, Blog

The question has undoubtedly crossed your mind: did the translator do a good job? You have a short email to translate into Spanish, and since you heard that Google Translate might make mistakes, the expert translation services of an experienced professional are best for your needs. You don't...

Read More

inLingo at 1 MILLION CUPS!

Posted in: inLingo News

Please join us during our official introduction of inLingo at 1MC, a free program designed to educate, engage and inspire entrepreneurs around the country. 1 Million Cups empowers entrepreneurs with the tools and resources to break down barriers that stand in the way of starting and growing...

Read More

Understanding beyond words

Posted in: Blog, inLingo News

Of the many outstanding reviews we receive, a specific detail from one of the latest stands out. It explains very well how proper communication goes beyond words: "Although one client has been speaking English in the U.S. for 10 years, the rich totality of his personality and legal concerns...

Read More

Knowledge Seminar: Court Interpreting Access to Justice

Posted in: Blog, Industry

https://www.youtube.com/watch?v=1_zJDlH53HY...

Read More

Dialects dilemma

Posted in: Articles, Blog

While foreign languages are here to stay, some are dying, like "Shanghainese," as described in the article below. Coming from Italy, where dialects in each region are entirely different languages, I have always been torn between the idea of preserving them as part of our culture, our history,...

Read More



Virginia uses Google Translate for COVID vaccine information.

Posted in: Articles, Blog

That’s how “the vaccine is not required” became “the vaccine is not necessary" on the Spanish version of VDH’s frequently asked questions page for nearly a...

Read More


Making sure language doesn’t get in the way of health care.

Posted in: Articles, Blog

Great article on The Seattle Times, by Gracie Bonds...

Read More

How International News Reaches International Readers

Posted in: Advocacy, Articles, Blog, Industry, Industry News, Info-tainment

  'Translators often remain in the shadows—both because, when a translation is done well, nobody notices, and because plenty of outlets don’t give credit for translations. Yet Ítaka believes that “we must reclaim the place of the translator and know that it is very important in a...

Read More

11 Italian- American Words (Itanglish)

Posted in: Articles, Blog, Info-tainment

"Little by little, new American words started to become part of their everyday lives, infiltrating their Italian way of life, intermingling with the various Italian regional dialects, and ultimately bringing heart and soul to the streets of Little Italy. Years later, these continue to form an...

Read More

Go to Top